Dating & Romance

1. Int sabiħa/sabiħ ħafna.

   You are very beautiful/handsome.

   Usage

   A basic compliment about someone's appearance.

   Grammar Note

   Maltese adjectives agree in gender; the feminine often takes an "-a" ending.

2. Tista' tiġi magħni għal kafè?

   Can you come with me for a coffee?

   Usage

   A casual invitation for a date over coffee.

   Grammar Note

   "tiġi" is the second person singular imperfective (non-past) of "ġie/ġiet" (to come).

3. Irrid naf iktar fuqek.

   I want to know more about you.

   Usage

   A natural expression of interest in getting to know someone better.

   Grammar Note

   "fuqek" is the preposition "fuq" (about/on) with the second person singular suffix.

4. Nħobbok.

   I love you.

   Usage

   The fundamental expression of love in Maltese.

   Grammar Note

   "nħobbok" is the verb "ħabb" (to love) in first person singular with the object suffix "-ok".

5. Nixtieq noħodok fid-dati.

   I would like to take you on a date.

   Usage

   Used to formally invite someone on a date.

   Grammar Note

   "fid-dati" combines the preposition "fi" with the definite article, followed by "dati" (date).

6. Int tiġbidni.

   You fascinate me.

   Usage

   A romantic expression used to say someone captivates you.

   Grammar Note

   "tiġbidni" is the verb "ġibed" (to pull, to attract) in second person with the object suffix "-ni" (me).

7. Trid toħroġ miegħi?

   Would you like to go out with me?

   Usage

   A direct invitation to go out on a date.

   Grammar Note

   "Trid + verb" means "do you want to ...?"; a rising intonation makes it a question.

8. Qiegħed naħseb fuqek il-ħin kollu.

   I am thinking about you all the time.

   Usage

   A romantic message used to express that you can't stop thinking about someone.

   Grammar Note

   "qiegħed + verbal noun" forms a progressive construction in Maltese, equivalent to "I am doing".

9. Għadek tinteressani.

   You still interest me.

   Usage

   Used to express ongoing romantic interest in someone.

   Grammar Note

   "għad-" is a continuative particle meaning "still/yet" in Maltese.

10. Nittama li nkomplu niltaqgħu.

    I hope we can keep meeting.

    Usage

    Used after a good date to express hope for future meetings.

    Grammar Note

    "nkomplu + infinitive" means "we continue to" and expresses ongoing action.

Browse all TravelPhrases languages