Time & Dates

53 phrases · Maltese with romanization, English and audio

  1. X'ħin hu?

    What time is it?

    Usage

    Asking what time it is

    Grammar Note

    "X'" is the short form of the interrogative "xiex", meaning what. "X'ħin hu?" asks what time it is

  2. Liema jum tal-ġimgħa hu llum?

    What day of the week is it today?

    Usage

    Asking what day of the week it is

    Grammar Note

    "Tal-ġimgħa" is the contracted preposition meaning of the week

  3. Illum / Għada / Il-bieraħ

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    Basic time expressions for daily use

    Grammar Note

    These are invariable time adverbs in Maltese

  4. Din il-ġimgħa / Il-ġimgħa d-dieħla / Il-ġimgħa l-oħra

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Referring to the current, upcoming, or past week

    Grammar Note

    "Dieħla" is the present participle meaning coming/approaching

  5. Filgħodu / Wara nofsinhar / Filgħaxija / Billejl

    In the morning / afternoon / evening / at night

    Usage

    Expressing times of day

    Grammar Note

    "Fil-" is the contraction of the preposition fi (in) and the definite article

  6. Liema data hi llum?

    What is today's date?

    Usage

    Asking for today's date

    Grammar Note

    "Liema" is the interrogative adjective meaning which or what

  7. F'liema ħin jiftaħ / jagħlaq?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Asking about opening and closing times

    Grammar Note

    "F'liema ħin" is the prepositional question phrase meaning at what time

  8. Kemm se jdum biex nasal?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asking about travel duration to a destination

    Grammar Note

    "Kemm" is the Maltese interrogative meaning how much or how many

  9. Niltaqgħu fit-tlieta ta' wara nofsinhar.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Setting a meeting time with someone

    Grammar Note

    "Niltaqgħu" is first-person plural subjunctive used as a suggestion

  10. Huma s-sagħtejn u nofs / il-ħamsa neqsin kwart.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Telling the exact time in Maltese style

    Grammar Note

    Maltese builds clock times as "hour + u nofs" (half past) and "hour + neqsin kwart" (quarter to). "Sagħtejn" is the dual of "siegħa", so the copula is the plural "huma"

  11. Huwa miftuħ nhar ta' weekend?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Asking if a place is open on weekends

    Grammar Note

    "Nhar ta'" is a time expression meaning on the day of

  12. Huwa kmieni wisq / tard wisq.

    It's too early / too late.

    Usage

    Expressing that the time is too early or too late

    Grammar Note

    "Wisq" is the adverb meaning too much or too

  13. Meta jibda / jintemm?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking about the start and end times of an event

    Grammar Note

    "Meta" is the interrogative adverb meaning when

  14. Mit-Tnejn sal-Ġimgħa

    From Monday to Friday

    Usage

    Indicating the Monday to Friday schedule

    Grammar Note

    "Mit-" is the contraction of "minn" (from) and the definite article

  15. F'liema xahar aħna?

    What month are we in?

    Usage

    Asking what month it currently is

    Grammar Note

    "F'liema" is the prepositional interrogative meaning in which

  16. Nixtieq nagħmel appuntament għal [data/ħin].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    Making an appointment or reservation

    Grammar Note

    "nagħmel appuntament" = "I make an appointment"

  17. Jum wieħed.

    One day

    Usage

    Word for a duration of one day

  18. Ġimgħa waħda.

    One week

    Usage

    Word for a duration of one week

  19. Xahar wieħed.

    One month

    Usage

    Word for a duration of one month

  20. Sena waħda.

    One year

    Usage

    Word for a duration of one year

  21. It-Tnejn.

    Monday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  22. It-Tlieta.

    Tuesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  23. L-Erbgħa.

    Wednesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  24. Il-Ħamis.

    Thursday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  25. Il-Ġimgħa.

    Friday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  26. Is-Sibt.

    Saturday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  27. Il-Ħadd.

    Sunday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  28. Illum.

    Today

    Usage

    Word to point at when indicating today

  29. Għada.

    Tomorrow

    Usage

    Word to point at when indicating tomorrow

  30. Il-bieraħ.

    Yesterday

    Usage

    Word to point at when indicating yesterday

  31. Issa.

    Now

    Usage

    Word to point at when indicating "now"

  32. Aktar tard.

    Later

    Usage

    Word to point at when indicating "later"

  33. Siegħa waħda.

    One hour

    Usage

    Word for a duration of one hour

  34. Filgħodu.

    Morning

    Usage

    Word to point at when indicating morning

  35. Nofsinhar.

    Midday

    Usage

    Word to point at when indicating midday

  36. Filgħaxija.

    Evening

    Usage

    Word to point at when indicating evening

  37. Billejl.

    Night

    Usage

    Word to point at when indicating night

  38. Din il-ġimgħa.

    This week

    Usage

    Word to point at when indicating this week

  39. Il-ġimgħa d-dieħla.

    Next week

    Usage

    Word to point at when indicating next week

  40. Il-ġimgħa l-oħra.

    Last week

    Usage

    Word to point at when indicating last week

  41. Weekend.

    Weekend

    Usage

    Word to point at when indicating the weekend (English loanword)

  42. Jannar

    January

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  43. Frar

    February

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  44. Marzu

    March

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  45. April

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  46. Mejju

    May

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  47. Ġunju

    June

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  48. Lulju

    July

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  49. Awwissu

    August

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  50. Settembru

    September

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  51. Ottubru

    October

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  52. Novembru

    November

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

  53. Diċembru

    December

    Usage

    Point at the month when giving or confirming a date

More Maltese phrases

Browse all TravelPhrases languages