Religion & Temples

1. Malta hija pajjiż Kattoliku ħafna.

   Malta is a very Catholic country.

   Usage

   Explaining Malta's deeply Catholic cultural identity.

   Grammar Note

   "pajjiż" (country) is a borrowing from Italian "paese" (country), unlike Arabic "bilad".

2. Meta tintemm il-quddiesa?

   When does the Mass end?

   Usage

   Asking about Mass timing at a Maltese church.

   Grammar Note

   "quddiesa" (Mass) comes from Arabic "quddas" (sacred service), of Semitic origin.

3. Il-knisja hija miftuħa għall-viżitaturi?

   Is the church open to visitors?

   Usage

   Checking if a church is open for sightseeing visits.

   Grammar Note

   "miftuħa" is the feminine passive participle, agreeing with the feminine "knisja".

4. Fil-festa tal-parroċċa hemm purċissjoni.

   There is a procession during the parish feast.

   Usage

   Describing the religious processions at Malta's village festas.

   Grammar Note

   The "festa" is a village feast celebrating the patron saint, blending religion and culture.

5. Nista' nidħol fil-katidral?

   Can I enter the cathedral?

   Usage

   Visiting major religious sites like St John's Co-Cathedral in Valletta.

   Grammar Note

   "nidħol" (enter) derives from the Semitic root d-ħ-l, shared with Arabic "dakhala".

6. Nixtieq nistaqsi mistoqsija lill-patri.

   I would like to ask the priest a question.

   Usage

   Politely approaching a priest with a religious question.

   Grammar Note

   "patri" comes from Latin "pater" (father), used as a title for Catholic clergy.

7. Il-ħaġa mqaddsa hija importanti ħafna hawnhekk.

   The sacred thing is very important here.

   Usage

   Explaining the importance of respect at religious sites.

   Grammar Note

   "mqaddsa" (sacred) derives from Arabic "muqaddas", showing Semitic religious vocabulary.

8. Fejn hi l-kappella l-eqdem f'Malta?

   Where is the oldest chapel in Malta?

   Usage

   Inquiring about historical religious architecture in Malta.

   Grammar Note

   "eqdem" is the superlative of "qadim" (old), following Arabic comparative morphology.

9. Trid tilbes ilbies modest biex tidħol il-knisja.

   You need to wear modest clothing to enter the church.

   Usage

   Explaining church dress code requirements to visitors.

   Grammar Note

   "Trid" means "you need/want", used for polite advice or requirements.

10. F'Malta, il-Ġimgħa l-Kbira hija festa reliġjuża kbira.

    In Malta, Good Friday is a major religious feast.

    Usage

    Explaining the significance of Good Friday celebrations in Malta.

    Grammar Note

    "il-Ġimgħa l-Kbira" literally means "the Big Friday", the Maltese name for Good Friday.

Browse all TravelPhrases languages