Transportation

10 phrases · Maltese with romanization, English and audio

  1. Kif nista' nasal hemm?

    How can I get there?

    Usage

    General phrase to ask how to get to a destination

    Grammar Note

    "nista'" is the modal for ability; the apostrophe marks a word-final weak consonant

  2. Sejjaħ taxi, jekk jogħġbok

    Please call a taxi

    Usage

    Asking hotel or restaurant staff to call a taxi

    Grammar Note

    "sejjaħ" is the imperative of "to call", from Arabic roots

  3. Fejn hu l-ajruport?

    Where is the airport?

    Usage

    Asking for the location of the airport

    Grammar Note

    In Maltese, the definite article "l-" assimilates to the following consonant

  4. Kemm tiswa?

    How much does it cost?

    Usage

    Widely used to ask the price of transport or any item

    Grammar Note

    "tiswa" derives from Arabic "sawa" (to be equal/worth)

  5. Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Please stop here

    Usage

    Telling a taxi or bus driver to stop at your location

    Grammar Note

    "ieqaf" is the imperative of "waqaf" (to stop), of Arabic origin

  6. Fejn hemm il-waqqfa tal-linja?

    Where is the bus stop?

    Usage

    Asking for the location of the nearest bus stop

    Grammar Note

    "waqqfa" derives from Arabic "waqfa" (a stop/pause), used for bus stops

  7. Kemm jdum biex nasal?

    How long will it take to arrive?

    Usage

    Practical phrase to check how long a journey will take

    Grammar Note

    "biex" is a purposive conjunction meaning "in order to/so as to", of Semitic origin

  8. Il-vapur għal Għawdex meta jitlaq?

    When does the ferry to Gozo depart?

    Usage

    Asking about ferry departure times from Malta to Gozo

    Grammar Note

    "vapur" derives from Italian "vapore" (steam/steamship) and covers ferries generally

  9. Nixtieq nikri karozza

    I would like to rent a car

    Usage

    Telling a car rental counter you want to hire a car

    Grammar Note

    "karozza" comes from Italian "carrozza" (carriage) but now refers to any car

  10. L-indirizz huwa...

    The address is...

    Usage

    Giving a taxi driver or delivery person the destination address

    Grammar Note

    "indirizz" is borrowed from Italian "indirizzo" (address/direction)

More Maltese phrases

Browse all TravelPhrases languages